ట్రంప్ యుగంలో క్యూబా

 మాలెకాన్ స్ట్రీట్, ది సీ వాల్, స్ట్రీట్ మ్యూజిషియన్

ట్రంప్ ప్రమాణ స్వీకార దినోత్సవం సందర్భంగా క్యూబా ఎలా స్పందించింది.

రోలింగ్ స్టోన్ కోసం జాక్ డోలియాక్

ఆగష్టు 31, 2016న, యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి నేరుగా క్యూబాకు వెళ్లే మొదటి వాణిజ్య విమానం ఒకప్పుడు నిషేధించబడిన ద్వీపం యొక్క నేలను తాకింది. వాణిజ్యం మరియు ప్రయాణ పరిమితులను సడలించడం, క్యూబాతో దౌత్య సంబంధాలను పునరుద్ధరించడం మరియు ద్వీప దేశాన్ని US రాష్ట్ర స్పాన్సర్‌ల జాబితా నుండి తొలగించడం ద్వారా US మరియు క్యూబా మధ్య 58 సంవత్సరాల ఉద్రిక్తతను తగ్గించడానికి ఒబామా పరిపాలన దాదాపు మూడు సంవత్సరాల ప్రయత్నాల యొక్క స్పష్టమైన ఫలితం. భీభత్సం.



కానీ శాశ్వత నష్టపరిహారం యొక్క ఏదైనా భద్రత స్వల్పకాలికం. 2016 అధ్యక్ష ఎన్నికలు మరియు ఫిడెల్ కాస్ట్రో మరణంతో నవంబర్‌లో అనిశ్చితి నెలకొంది. మాజీ క్యూబా నియంత మరణం క్యూబన్ ప్రజలకు ప్రజాస్వామ్య వ్యతిరేక శకానికి ప్రతీకగా నిలిచిపోయింది, అయితే ఒబామా శకం యొక్క రాబోయే మూసివేత చాలా పెద్ద ప్రభావాన్ని చూపింది - మరియు డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఉన్నప్పుడు క్యూబాతో సంబంధాలు మరింత పెళుసుగా పెరిగాయి. నవంబర్ 8న యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క 45వ అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యారు - ఆ మొదటి వాణిజ్య విమానానికి 70 రోజుల తర్వాత మాత్రమే.

నవంబర్ 9వ తేదీన రెండు దేశాల మధ్య మళ్లీ చిచ్చు రాజుకుంది. క్యూబా తమ దళాలను సక్రియం చేసింది మరియు దేశ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ వివరించినట్లుగా, 'సైన్యం మరియు జనాభాను అనేక రకాల శత్రు చర్యలను ఎదుర్కోవడానికి' సిద్ధం చేయడానికి ఐదు రోజుల దేశవ్యాప్త సైనిక వ్యాయామం ప్రారంభించింది. ఇది క్యూబా ప్రభుత్వం నుండి సంభావ్య దౌత్యపరమైన ఒత్తిడికి సంకేతం - ట్రంప్ పరిపాలనకు వారు సిద్ధంగా ఉన్నారని సంకేతం. ఖచ్చితంగా దేనికి సిద్ధంగా ఉంది, ఎవరూ చెప్పలేరు.

జనవరిలో, ట్రంప్ ఫాక్స్ న్యూస్‌లో క్యూబాతో 'దీనిని తెరవడానికి' అనుకూలంగా ఉన్నారని చెప్పారు - రెండు దేశాల మధ్య వాణిజ్యం, వాణిజ్యం మరియు పర్యాటకం యొక్క ఆరోగ్యకరమైన సంబంధాన్ని పెంపొందించాలనే తన స్వంత కోరికను సూచించాడు. ప్రచారం ప్రారంభంలో, అతను దేశంతో దౌత్య సంబంధాలను తెరవడానికి ఒబామా యొక్క పుష్ 'మంచిది' అని వర్ణించాడు. అతను ద్వీపంలో రియల్ ఎస్టేట్‌ను అభివృద్ధి చేయడానికి గత ఆసక్తిని కూడా చురుకుగా వ్యక్తం చేశాడు.

అయితే, అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన ట్రంప్, క్యూబా కొనసాగితే ఒబామా విధానాన్ని 'ముగిసి' చేస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేశారు. రాయితీలను తిరస్కరించండి U.S.కి మరియు క్యూబా ప్రజలకు ఆర్థిక స్వేచ్ఛ, ప్రజాస్వామ్యం మరియు భావప్రకటనా స్వేచ్ఛను స్థాపించడానికి నిరాకరించారు. అంతర్జాతీయ దౌత్యంలో వ్యాపార ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకోవడం ట్రంప్ యొక్క మార్గం - మరియు క్యూబా ప్రజలు లేదా క్యూబా ప్రభుత్వం నష్టపోవలసి ఉంటుంది. 'టేబుల్‌పై ఉన్న సమస్యలతో, క్యూబాపై ఎలాంటి చర్య తీసుకున్నా హానికరం,' అని U.S. లైసెన్స్ పొందిన క్యూబా టూరిజం ఆపరేటర్ అయిన ఇన్‌సైట్ క్యూబా అధ్యక్షుడు టామ్ పాపర్ చెప్పారు. 'క్యూబా రాజకీయంగా, ఆర్థికంగా లేదా U.S.కి ఎలాంటి ముప్పును కలిగి ఉండదు, కాబట్టి ప్రయాణాన్ని అరికట్టడానికి మరియు ఆ వర్ధమాన పరిశ్రమను దెబ్బతీయడానికి ఇది బేసి ప్రాధాన్యతగా ఉంటుంది.'

జనవరి 20, 2017న – ట్రంప్ ప్రారంభోత్సవం రోజు – మరియు ఆ తర్వాతి రోజుల్లో, హవానా వీధుల్లోని స్థానికులు క్యూబాకు డోనాల్డ్ ట్రంప్ అధ్యక్ష పదవి అంటే ఏమిటో సమాధానాల కోసం వెతుకుతూ గడిపారు. రెండు దేశాల శాంతియుత సహజీవనం? క్యూబన్లకు మరింత ప్రజాస్వామ్య మరియు ఆర్థిక అవకాశాలు? ద్వీపాన్ని వేరుచేసే U.S. నిషేధ విధానాల పునరుద్ధరణ? క్యూబా ప్రజలు ఏమి కోరుకుంటున్నారో స్పష్టంగా ఉంది. 'నేను నా జీవితంతో సుఖంగా ఉన్నాను,' అని హవానాలోని అనేక అద్దె ప్రాపర్టీల మేనేజర్ అల్బెర్టో చెప్పారు. 'అయితే నాకు భావవ్యక్తీకరణ స్వేచ్ఛ మరియు ఓటు వేయడానికి మరియు నేను కోరుకున్నది చేయడానికి - నేను కోరుకున్నది చెప్పడానికి నాకు స్వేచ్ఛ ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. '

డోనాల్డ్ ట్రంప్ అధ్యక్షుడు. ఫిడెల్ క్యాస్ట్రో చనిపోయాడు. రౌల్ క్యాస్ట్రో ఫిబ్రవరి 2018లో తన రిటైర్‌మెంట్‌ను ప్రకటించారు. మేము దౌత్య సంబంధమైన సీసా యొక్క చివరి దశలో ఉన్నాము మరియు అధ్యక్షుడు ట్రంప్ చర్యలు మాత్రమే – అతని మాటలు కాదు – ఇవన్నీ ఏ మార్గంలో వెళ్తాయో నిర్ణయిస్తాయి. కానీ అప్పటి వరకు, ప్రజలు జీవిస్తారు మరియు గమనిస్తారు మరియు వారి ఆశలు మరియు వారి ఆందోళనలను వ్యక్తం చేస్తారు - సమిష్టిగా విభజించబడింది.